• 《桃花源记》
    ——环球数码深圳公司出品

    与以往传统动画片不同的是,《桃花源记》不局限于一种表现形式,工笔、水墨、剪纸、皮影,被巧妙地糅合在一起。大量出现的水流和缤纷飘落的桃花,则运用电脑三维图画。整个画面使传统的艺术符号,得到新的视觉体现,细节逼真且动感十足。

  • 昆曲,前国剧!
    经典之作莫过于《牡丹亭》,巧了,正在看白先勇策划的这本《姹紫嫣红牡丹亭》的时候,看到了王志在面对面采访白先勇的一期。
    慨,凡经典必出于热忱执着与精益求精
    叹,即便这般精致璀璨也逃不过做云烟消散,无力回天

    ……

    天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!
    梦其人即病,病即弥连,
    至手画形容,传于世而后死。
    死三年矣,复能溟溟中求得其所梦者而生。

    如丽娘者,乃可谓之有情人耳。
    情不知所起,一往而深。
    生者可以死,死可以生。
    生而不可与死,
    死而不可复生者,
    皆非情之至也。

    ——汤显祖

     


  • 唐尼采蒂的歌剧《拉美莫尔的露琪亚》
    露琪亚爱上了哥哥的仇敌埃德加,但是他的哥哥不允许,并将她嫁给了另一个人。露琪亚在新婚之夜杀死了丈夫,并在濒临崩溃的状态下,演唱了这首咏叹调《香烛已燃起》,之后便疯狂并死去。丧钟敲起,她的恋人埃德加自杀与之相随。

    Lucia Di Lammermoorr
    意大利文歌词
    Il dolce suono
    Mi colpi di sua voce!..ah, quella voce...
    M'e qui nel cor discesa
    Edgardo! lo ti son resa
    Edgardo! ah Edgardo mio!
    Si, ti son resa!
    Fugiti io son da' tuoi nemici

    中文大意:
    我听到了他那甜美的声音,啊,那个声音
    深埋在我的心中!……
    埃德加!我又是你的了;
    埃德加!啊我的埃德加!
    是的,我又是你的了
    我已经从你的敌人手中逃脱……
    英译歌词:
    The sweet sound
    Of his voice I hear! That voice
    So deeply embedded in my heart!...
    Edgar! I'm yours again;
    Edgar! Ah! My Edgar!
    Yes, I'm yours again!
    I've escaped from your enemies...
    There's a chill in my bosom!...
    Every fibre trembles!...My foot's unsteady...
    Sit with me near the fountain.
    Yes, sit with me near the fountain...
    <That's all...>
  • 《星光》
    词曲:Vitas
    演唱:Vitas 
    (Natalia,Aileen译)
    多少次我问我自己,我为何出生,为何成长。
    为何云层流动,大雨倾盆。
    在这世上,别为自己企盼任何事情。
    我想飞向云中,只是没有翅膀。
    星光在天际引诱我,但触到星星是如此艰难,即使是最近的那颗,
    而我确实不知道自己是否有足够的力量

    我会耐心等待,我为自己准备,
    那通向我梦想和希望的旅程。
    不要燃尽自己,我的星星,请等我

    有多少路我将行走,有多少山峰我将为了寻找自己而去征服,
    有多少次我将失败,有多少此我将重新开始,
    而这一切是否有意义

    我会耐心等待,我为自己准备
    那通向我梦想和希望的旅程
    不要燃尽自己,我的星星,请等我


    仿佛一夜之间,俄罗斯魅惑男高音Vitas的音乐便在网络上悄然风靡,他以传中横跨5个八度、接近超声的音域以及绝美的姿态和隐藏在他背后神话般的故事颠倒众生。但在Vitas流传最广的几段故事里,有的竟几乎都是神秘的问号和惊叹号。
    他是在克里姆林宫举办个唱的最年轻的歌手。
    他很神秘,因为他不接受任何媒体的采访。
    他的真名几乎没人知道,也没有人知道能在哪里找到他。
    他住在地下室,在黄昏的时候才像蜘蛛一样从棺材里爬出来开始创作。
    他有一副酷似阉伶歌手的唱腔,浑然天成,高音部分雌雄难辨。
    他的眼神,如同鬼魅一般,瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。
    他特别喜欢鱼,所以有人猜测Vitas能飙那么高的音会不会因为他是有鳃的。
    最令人意想不到的是,他还是个服装设计师。
  • 《SICAF Seoul》
                2003

    http://www.lookatentertainment.com/v/v-229.htm